Тони Ренис пише музиката, а Алберто Теста – думите на „Quando, quando, quando“ за фестивала в Санремо през 1962 г., където Ренис я изпълнява в конкурса; тя не печели. Песента е боса нова – форма, все още нова за Италия по онова време, – а запомнящият ѝ се рефрен е въпрос, повтарян без отговор. Същата година излиза и английска версия, която отваря американския пазар, след което песента е записана от Енгелберт Хумпердинк, Майкъл Бубле и десетки други и се превръща в стандарт, а не в хит на своето време.